Efesios 4:15
sino que siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, esto es, Cristo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀληθεύοντες | ἀληθεύω | manteniendo verdad | 226 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἀγάπῃ | ἀγάπη | amor | 26 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| αὐξήσωμεν | αὐξάνω | crezcamos | 837 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὰ | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πάντα, | πᾶς | todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ὅς | ὅς | quien | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| κεφαλή, | κεφαλή | cabeza | 2776 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| Χριστός, | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |