Efesios 4:31
Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritería y maledicencia, y toda malicia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πᾶσα | πᾶς | Toda | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πικρία | πικρία | amargura productora de maldad | 4088 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| θυμὸς | θυμός | cólera | 2372 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὀργὴ | ὀργή | ira | 3709 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κραυγὴ | κραυγή | gritería | 2906 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| βλασφημία | βλασφημία | insulto injurioso | 988 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀρθήτω | αἴρω | sea alzada | 142 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Imperativo-3ª Persona-Singular |
| ἀφ’ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| σὺν | σύν | junto con | 4862 | Preposición |
| πάσῃ | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| κακίᾳ. | κακία | maldad | 2549 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |