Filipenses 2:29
Recibidle, pues, en el Señor, con todo gozo, y tened en estima a los que son como él;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| προσδέχεσθε | προσδέχομαι | Estén recibiendo favorablemente | 4327 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| κυρίῳ | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| πάσης | πᾶς | todo | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| χαρᾶς, | χαρά | regocijo | 5479 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τοιούτους | τοιοῦτος | tales | 5108 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐντίμους | ἔντιμος | en más valor | 1784 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἔχετε, | ἔχω | estén teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |