Filipenses 3:5
circuncidado al octavo día, del linaje de Israel, de la tribu de Benjamín, hebreo de hebreos; en cuanto a la ley, fariseo;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| περιτομῇ | περιτομή | circuncisión | 4061 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ὀκταήμερος, | ὀκταήμερος | octavo día | 3637 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| γένους | γένος | raza | 1085 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| Ἰσραήλ, | Ἰσραήλ | de Israel | 2474 | Sustantivo-Apropiado |
| φυλῆς | φυλή | de tribu | 5443 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| Βενιαμείν, | Βενιαμίν | de Benjamín | 958 | Sustantivo-Apropiado |
| Ἑβραῖος | Ἑβραῖος | hebreo | 1445 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| Ἑβραίων, | Ἑβραῖος | hebreos | 1445 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| νόμον | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Φαρισαῖος, | Φαρισαῖος | fariseo | 5330 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |