Gálatas 2:11
Pero cuando Pedro vino a Antioquía, le resistí cara a cara, porque era de condenar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ὅτε | ὅτε | Cuando | 3753 | Adverbio |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἦλθεν | ἔρχομαι | vino | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Κηφᾶς | Κηφᾶς | Cefas | 2786 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Ἀντιόχειαν, | Ἀντιόχεια | Antioquía | 490 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κατὰ | κατά | hacia abajo | 2596 | Preposición |
| πρόσωπον | πρόσωπον | rostro | 4383 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ἀντέστην, | ἀνθίστημι | (me) puse de pie en contra | 436 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| κατεγνωσμένος | καταγινώσκω | ha sido condenado | 2607 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἦν. | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |