Gálatas 2:13
Y en su simulación participaban también los otros judíos, de tal manera que aun Bernabé fue también arrastrado por la hipocresía de ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| συνυπεκρίθησαν | συνυποκρίνομαι | fueron simulados juntamente | 4942 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| λοιποὶ | λοιποί | sobrantes | 3062 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| Ἰουδαῖοι, | Ἰουδαῖος | judíos | 2453 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὥστε | ὥστε | de modo que | 5620 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| Βαρναβᾶς | Βαρνάβας | Bernabé | 921 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| συναπήχθη | συναπάγω | fue conducido desde junto con | 4879 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῶν | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ὑποκρίσει. | ὑπόκρισις | hipocresía | 5272 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |