Gálatas 2:5
a los cuales ni por un momento accedimos a someternos, para que la verdad del evangelio permaneciese con vosotros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἷς | ὅς | a quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Plural-Masculino |
| οὐδὲ | οὐδέ | ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| ὥραν | ὥρα | hora | 5610 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| εἴξαμεν | εἴκω | cedimos | 1502 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ὑποταγῇ, | ὑποταγή | sujeción | 5292 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀλήθεια | ἀλήθεια | verdad | 225 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| εὐαγγελίου | εὐαγγέλιον | buen mensaje | 2098 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| διαμείνῃ | διαμένω | permanezca completamente | 1265 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| ὑμᾶς. | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |