Gálatas 2:7
Antes por el contrario, como vieron que me había sido encomendado el evangelio de la incircuncisión, como a Pedro el de la circuncisión
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| τοὐναντίον | τοὐναντίον | al contrario | 5121 | Adverbio-Contracción |
| ἰδόντες | ὁράω | habiendo visto | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| πεπίστευμαι | πιστεύω | me ha sido creído | 4100 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| εὐαγγέλιον | εὐαγγέλιον | buen mensaje | 2098 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀκροβυστίας | ἀκροβυστία | incircuncisión | 203 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καθὼς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| Πέτρος | Πέτρος | Pedro | 4074 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| περιτομῆς, | περιτομή | circuncisión | 4061 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |