Gálatas 2:8
(pues el que actuó en Pedro para el apostolado de la circuncisión, actuó también en mí para con los gentiles),
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐνεργήσας | ἐνεργέω | habiendo obrado dentro | 1754 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| Πέτρῳ | Πέτρος | a Pedro | 4074 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ἀποστολὴν | ἀποστολή | oficio de emisario | 651 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| περιτομῆς | περιτομή | circuncisión | 4061 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐνήργησεν | ἐνεργέω | obró en | 1754 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ἐμοὶ | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὰ | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἔθνη, | ἔθνος | naciones | 1484 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |