Gálatas 3:24
De manera que la ley ha sido nuestro ayo, para llevarnos a Cristo, a fin de que fuésemos justificados por la fe.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὥστε | ὥστε | De modo que | 5620 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| νόμος | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| παιδαγωγὸς | παιδαγωγός | instructor-guía de niños | 3807 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| γέγονεν | γίνομαι | ha llegado a ser | 1096 | Verbo-2º Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Χριστόν, | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| πίστεως | πίστις | fe | 4102 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| δικαιωθῶμεν· | δικαιόω | seamos declarados rectos | 1344 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |