Gálatas 4:13
Pues vosotros sabéis que a causa de una enfermedad del cuerpo os anuncié el evangelio al principio;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἴδατε | εἴδω | Han sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| δι’ | διά | por | 1223 | Preposición |
| ἀσθένειαν | ἀσθένεια | debilidad | 769 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| σαρκὸς | σάρξ | carne | 4561 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| εὐηγγελισάμην | εὐαγγελίζω | proclamé buen mensaje | 2097 | Verbo-Aoristo-Medio-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πρότερον, | πρότερον | anteriormente | 4386 | Adverbio-Comparativo |