Gálatas 4:18
Bueno es mostrar celo en lo bueno siempre, y no solamente cuando estoy presente con vosotros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καλὸν | καλός | Excelente | 2570 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ζηλοῦσθαι | ζηλόω | ser celososamente buscados | 2206 | Verbo-Presente-Pasivo-Infinitivo |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| καλῷ | καλός | excelente (cosa) | 2570 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| πάντοτε, | πάντοτε | siempre | 3842 | Adverbio |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| μόνον | μόνον | solamente | 3440 | Adverbio |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| παρεῖναί | πάρειμι | estar presente | 3918 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| με | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| ὑμᾶς, | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |