Gálatas 4:22
Porque está escrito que Abraham tuvo dos hijos; uno de la esclava, el otro de la libre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| γέγραπται | γράφω | Ha sido escrito | 1125 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| Ἀβραὰμ | Ἀβραάμ | Abrahán | 11 | Sustantivo-Apropiado |
| δύο | δύο | dos | 1417 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| υἱοὺς | υἱός | hijos | 5207 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἔσχεν, | ἔχω | tuvo | 2192 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἕνα | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| παιδίσκης | παιδίσκη | sirvienta | 3814 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἕνα | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐλευθέρας. | ἐλεύθερος | (mujer) libre | 1658 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |