Gálatas 5:16
Digo, pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Λέγω | λέγω | Estoy diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| δέ, | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| πνεύματι | πνεῦμα | a espíritu | 4151 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| περιπατεῖτε | περιπατέω | estén caminando alrededor | 4043 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπιθυμίαν | ἐπιθυμία | deseo | 1939 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| σαρκὸς | σάρξ | de carne | 4561 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| τελέσητε. | τελέω | completen | 5055 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |