Gálatas 6:15
Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino una nueva creación.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὔτε | οὔτε | Ni | 3777 | Conjunción-Negativo |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| περιτομή | περιτομή | circuncisión | 4061 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τί | τὶς | algo | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὔτε | οὔτε | ni | 3777 | Conjunción-Negativo |
| ἀκροβυστία, | ἀκροβυστία | incircuncisión | 203 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| καινὴ | καινός | nueva | 2537 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| κτίσις. | κτίσις | creación | 2937 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |