Gálatas 6:16
Y a todos los que anden conforme a esta regla, paz y misericordia sea a ellos, y al Israel de Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ὅσοι | ὅσος | tantos como | 3745 | Pronombre Correlativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τῷ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| κανόνι | κανών | caña (de medir) | 2583 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| τούτῳ | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Dativo-Singular-Masculino |
| στοιχήσουσιν, | στοιχέω | andarán ordenadamente | 4748 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰρήνη | εἰρήνη | paz | 1515 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐπ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| αὐτοὺς | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔλεος, | ἔλεος | misericordia | 1656 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰσραὴλ | Ἰσραήλ | Israel | 2474 | Sustantivo-Apropiado |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ. | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |