Hechos 1:15
En aquellos días Pedro se levantó en medio de los hermanos (y los reunidos eran como ciento veinte en número), y dijo:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ταῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἡμέραις | ἡμέρα | días | 2250 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| ταύταις | οὗτος | estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἀναστὰς | ἀνίστημι | habiendo levantado | 450 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| Πέτρος | Πέτρος | Pedro | 4074 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| μέσῳ | μέσος | medio | 3319 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀδελφῶν | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τε | τέ | también | 5037 | Partícula |
| ὄχλος | ὄχλος | muchedumbre | 3793 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὀνομάτων | ὄνομα | de nombres | 3686 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| αὐτὸ | αὐτός | misma (cosa) | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὡσεὶ | ὡσεί | como | 5616 | Adverbio |
| ἑκατὸν | ἑκατόν | ciento | 1540 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| εἴκοσι, | εἴκοσι | veinte | 1501 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |