Hechos 1:16

Varones hermanos, era necesario que se cumpliese la Escritura en que el Espíritu Santo habló antes por boca de David acerca de Judas, que fue guía de los que prendieron a Jesús,

Interlineal de Hechos 1:16
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
ἄνδρες	ἀνήρ	Varones	435	Sustantivo-Vocativo-Plural-Masculino
ἀδελφοί,	ἀδελφός	hermanos	80	Sustantivo-Vocativo-Plural-Masculino
ἔδει	δεῖ	estaba siendo necesario	1163	Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular
πληρωθῆναι	πληρόω	ser llenado a plenitud	4137	Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo
τὴν	ὁ	el	3588	Artículo-Acusativo-Singular-Femenino
γραφὴν	γραφή	escrito	1124	Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino
ἣν	ὅς	cual	3739	Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Femenino
προεῖπεν	προλέγω	dijo con antelación	4302	Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular
τὸ	ὁ	el	3588	Artículo-Nominativo-Singular-Neutro
πνεῦμα	πνεῦμα	espíritu	4151	Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro
τὸ	ὁ	el	3588	Artículo-Nominativo-Singular-Neutro
ἅγιον	ἅγιος	santo	40	Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro
διὰ	διά	a través	1223	Preposición
στόματος	στόμα	de boca	4750	Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro
Δαυεὶδ	Δαβίδ	de David	1138	Sustantivo-Apropiado
περὶ	περί	acerca de	4012	Preposición
Ἰούδα	Ἰούδας	Judas	2455	Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino
τοῦ	ὁ	de el	3588	Artículo-Genitivo-Singular-Masculino
γενομένου	γίνομαι	habiendo llegado a ser	1096	Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Participio-Genitivo-Singular-Masculino
ὁδηγοῦ	ὁδηγός	guía	3595	Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino
τοῖς	ὁ	a los	3588	Artículo-Dativo-Plural-Masculino
συλλαβοῦσιν	συλλαμβάνω	habiendo tomado juntamente	4815	Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Dativo-Plural-Masculino
Ἰησοῦν,	Ἰησοῦς	a Jesús	2424	Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino