Hechos 1:5
Porque Juan ciertamente bautizó con agua, mas vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo dentro de no muchos días.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| Ἰωάννης | Ἰωάννης | Juan | 2491 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| ἐβάπτισεν | βαπτίζω | sumergió | 907 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὕδατι, | ὕδωρ | a agua | 5204 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ὑμεῖς | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πνεύματι | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| βαπτισθήσεσθε | βαπτίζω | serán sumergidos | 907 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ἁγίῳ | ἅγιος | santo | 40 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| μετὰ | μετά | después | 3326 | Preposición |
| πολλὰς | πολύς | a muchos | 4183 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ταύτας | οὗτος | estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἡμέρας. | ἡμέρα | días | 2250 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |