Hechos 1:7
Y les dijo: No os toca a vosotros saber los tiempos o las sazones, que el Padre puso en su sola potestad;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἶπεν | λέγω | Dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| αὐτούς, | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| οὐχ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γνῶναι | γινώσκω | conocer | 1097 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| χρόνους | χρόνος | tiempos | 5550 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἢ | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| καιροὺς | καιρός | tiempos señalados | 2540 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| οὓς | ὅς | a cuales | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πατὴρ | πατήρ | Padre | 3962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔθετο | τίθημι | puso | 5087 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἰδίᾳ | ἴδιος | propia | 2398 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐξουσίᾳ, | ἐξουσία | autoridad | 1849 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |