Hechos 12:15
Y ellos le dijeron: Estás loca. Pero ella aseguraba que así era. Entonces ellos decían: ¡Es su ángel!
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| αὐτὴν | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Femenino |
| εἶπαν, | λέγω | dijeron | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| μαίνῃ. | μαίνομαι | Estás loca | 3105 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | La | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| διϊσχυρίζετο | διϊσχυρίζομαι | estaba insistiendo firmemente | 1340 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὕτως | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| ἔχειν. | ἔχω | estar teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἔλεγον, | λέγω | estaban diciendo | 3004 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἄγγελός | ἄγγελος | mensajero | 32 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |