Hechos 12:16
Mas Pedro persistía en llamar; y cuando abrieron y le vieron, se quedaron atónitos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Πέτρος | Πέτρος | Pedro | 4074 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐπέμενεν | ἐπιμένω | estaba permaneciendo sobre | 1961 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| κρούων· | κρούω | tocando | 2925 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀνοίξαντες | ἀνοίγω | habiendo abierto | 455 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εἶδαν | ὁράω | vieron | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐξέστησαν. | ἐξίστημι | estuvieron fuera de sí | 1839 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |