Hechos 12:3
Y viendo que esto había agradado a los judíos, procedió a prender también a Pedro. Eran entonces los días de los panes sin levadura.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἰδὼν | ὁράω | Habiendo visto | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἀρεστόν | ἀρεστός | agradable | 701 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| Ἰουδαίοις | Ἰουδαῖος | judíos | 2453 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| προσέθετο | προστίθημι | añadió | 4369 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| συλλαβεῖν | συλλαμβάνω | arrestar | 4815 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| Πέτρον | Πέτρος | a Pedro | 4074 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἦσαν | εἰμί | estaban siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἡμέραι | ἡμέρα | días | 2250 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἀζύμων, | ἄζυμος | sin levadura | 106 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Neutro |