Hechos 13:51
Ellos entonces, sacudiendo contra ellos el polvo de sus pies, llegaron a Iconio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐκτιναξάμενοι | ἐκτινάσσω | habiendo sacudido completamente | 1621 | Verbo-Aoristo-Medio-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κονιορτὸν | κονιορτός | polvo | 2868 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ποδῶν | πούς | pies | 4228 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐπ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| αὐτοὺς | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἦλθον | ἔρχομαι | vinieron | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Ἰκόνιον· | Ἰκόνιον | Iconio | 2430 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |