Hechos 14:10
dijo a gran voz: Levántate derecho sobre tus pies. Y él saltó, y anduvo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μεγάλῃ | μέγας | a grande | 3173 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| φωνῇ· | φωνή | sonido | 5456 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἀνάστηθι | ἀνίστημι | Levántate | 450 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| πόδας | πούς | pies | 4228 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| ὀρθός. | ὀρθός | derecho | 3717 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἥλατο | ἅλλομαι | saltó | 242 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| περιεπάτει. | περιπατέω | estaba caminando alrededor | 4043 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |