Hechos 14:2
Mas los judíos que no creían excitaron y corrompieron los ánimos de los gentiles contra los hermanos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀπειθήσαντες | ἀπειθέω | habiendo desobedecido | 544 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| Ἰουδαῖοι | Ἰουδαῖος | judíos | 2453 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐπήγειραν | ἐπεγείρω | levantaron sobre | 1892 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐκάκωσαν | κακόω | afectaron malamente | 2559 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ψυχὰς | ψυχή | almas | 5590 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἐθνῶν | ἔθνος | naciones | 1484 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| κατὰ | κατά | contra | 2596 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀδελφῶν. | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |