Hechos 14:6
habiéndolo sabido, huyeron a Listra y Derbe, ciudades de Licaonia, y a toda la región circunvecina,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| συνιδόντες | συνείδω | Habiendo visto juntos | 4894 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| κατέφυγον | καταφεύγω | huyeron hacia abajo | 2703 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| πόλεις | πόλις | ciudades | 4172 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| Λυκαονίας | Λυκαονία | Licaonia | 3071 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| Λύστραν | Λύστρα | Listra | 3082 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Δέρβην | Δέρβη | Derbe | 1191 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| περίχωρον, | περίχωρος | región de alrededor | 4066 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |