Hechos 14:5
Pero cuando los judíos y los gentiles, juntamente con sus gobernantes, se lanzaron a afrentarlos y apedrearlos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὡς | ὡς | Como | 5613 | Adverbio |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐγένετο | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁρμὴ | ὁρμή | impulso violento | 3730 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἐθνῶν | ἔθνος | naciones | 1484 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος | judíos | 2453 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| σὺν | σύν | junto con | 4862 | Preposición |
| τοῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἄρχουσιν | ἄρχων | gobernantes | 758 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ὑβρίσαι | ὑβρίζω | tratar insolentemente | 5195 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| λιθοβολῆσαι | λιθοβολέω | estar apedreando | 3036 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| αὐτούς, | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |