Hechos 15:11
Antes creemos que por la gracia del Señor Jesús seremos salvos, de igual modo que ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | ἀλλά | Pero | 235 | Conjunción |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| χάριτος | χάρις | bondad inmerecida | 5485 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κυρίου | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| πιστεύομεν | πιστεύω | estamos creyendo | 4100 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| σωθῆναι | σώζω | ser librado | 4982 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |
| καθ’ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| ὃν | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τρόπον | τρόπος | manera | 5158 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κἀκεῖνοι. | κἀκεῖνος | también aquellos | 2548 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Masculino-Contracción |