Hechos 15:19
Por lo cual yo juzgo que no se inquiete a los gentiles que se convierten a Dios,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διὸ | διό | A través cual | 1352 | Conjunción |
| ἐγὼ | ἐγώ | yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| κρίνω | κρίνω | estoy juzgando | 2919 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| παρενοχλεῖν | παρενοχλέω | estar perturbando | 3926 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τῶν | ὁ | las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἐθνῶν | ἔθνος | naciones | 1484 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἐπιστρέφουσιν | ἐπιστρέφω | retornando | 1994 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| θεόν, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |