Hechos 15:20
sino que se les escriba que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, de fornicación, de ahogado y de sangre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| ἐπιστεῖλαι | ἐπιστέλλω | escribir carta | 1989 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἀπέχεσθαι | ἀπέχω | estar absteniendo | 568 | Verbo-Presente-Medio-Infinitivo |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἀλισγημάτων | ἀλίσγεμα | contaminaciones | 234 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| εἰδώλων | εἴδωλον | ídolos | 1497 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| πορνείας | πορνεία | inmoralidad sexual | 4202 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τοῦ | ὁ | de lo | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| πνικτοῦ | πνικτός | estrangulado | 4156 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| αἵματος· | αἷμα | sangre | 129 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |