Hechos 15:21
Porque Moisés desde tiempos antiguos tiene en cada ciudad quien lo predique en las sinagogas, donde es leído cada día de reposo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Μωϋσῆς | Μωσεύς | Moisés | 3475 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| γενεῶν | γενεά | generaciones | 1074 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| ἀρχαίων | ἀρχαῖος | antiguas | 744 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| πόλιν | πόλις | ciudad | 4172 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| κηρύσσοντας | κηρύσσω | proclamando | 2784 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἔχει | ἔχω | está teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ταῖς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| συναγωγαῖς | συναγωγή | sinagogas | 4864 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| πᾶν | πᾶς | todo | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| σάββατον | σάββατον | sábado | 4521 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἀναγινωσκόμενος. | ἀναγινώσκω | siendo leído | 314 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |