Hechos 15:27
Así que enviamos a Judas y a Silas, los cuales también de palabra os harán saber lo mismo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀπεστάλκαμεν | ἀποστέλλω | Hemos enviado como emisarios | 649 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| Ἰούδαν | Ἰούδας | a Judas | 2455 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Σιλᾶν, | Σίλας | a Silas | 4609 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| αὐτοὺς | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| λόγου | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀπαγγέλλοντας | ἀπαγγέλλω | dando mensaje | 518 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| τὰ | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| αὐτά. | αὐτός | mismas (cosas) | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Neutro |