Hechos 15:30
Así, pues, los que fueron enviados descendieron a Antioquía, y reuniendo a la congregación, entregaron la carta;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ἀπολυθέντες | ἀπολύω | habiendo sido dejados ir | 630 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| κατῆλθον | κατέρχομαι | vinieron hacia abajo | 2718 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Ἀντιόχειαν, | Ἀντιόχεια | Antioquía | 490 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| συναγαγόντες | συνάγω | habiendo reunido | 4863 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὸ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πλῆθος | πλῆθος | multitud | 4128 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐπέδωκαν | ἐπιδίδωμι | dieron sobre | 1929 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐπιστολήν· | ἐπιστολή | carta | 1992 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |