Hechos 15:32
Y Judas y Silas, como ellos también eran profetas, consolaron y confirmaron a los hermanos con abundancia de palabras.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἰούδας | Ἰούδας | Judas | 2455 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| Σιλᾶς, | Σίλας | Silas | 4609 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| αὐτοὶ | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Plural-Masculino |
| προφῆται | προφήτης | voceros | 4396 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὄντες, | εἰμί | siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| λόγου | λόγος | de palabra | 3056 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| πολλοῦ | πολύς | mucha | 4183 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| παρεκάλεσαν | παρακαλέω | instaron | 3870 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀδελφοὺς | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπεστήριξαν· | ἐπιστηρίζω | fortalecieron | 1991 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |