Hechos 15:35
Y Pablo y Bernabé continuaron en Antioquía, enseñando la palabra del Señor y anunciando el evangelio con otros muchos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Παῦλος | Παῦλος | Paulo | 3972 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | Pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Βαρναβᾶς | Βαρνάβας | Bernabé | 921 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| διέτριβον | διατρίβω | estaban gastando (tiempo) | 1304 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Ἀντιοχείᾳ | Ἀντιόχεια | Antioquía | 490 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| διδάσκοντες | διδάσκω | enseñando | 1321 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εὐαγγελιζόμενοι | εὐαγγελίζω | proclamando buen mensaje | 2097 | Verbo-Presente-Medio-Pasivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἑτέρων | ἕτερος | otros diferentes | 2087 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| πολλῶν | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| τὸν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λόγον | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κυρίου. | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |