Hechos 15:40
y Pablo, escogiendo a Silas, salió encomendado por los hermanos a la gracia del Señor,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Παῦλος | Παῦλος | Paulo | 3972 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐπιλεξάμενος | ἐπιλέγομαι | habiendo llamado sobre | 1951 | Verbo-Aoristo-Medio-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| Σιλᾶν | Σίλας | a Silas | 4609 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐξῆλθεν | ἐξέρχομαι | salió | 1831 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| παραδοθεὶς | παραδίδωμι | habiendo sido entregado | 3860 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| χάριτι | χάρις | bondad inmerecida | 5485 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κυρίου | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὑπὸ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀδελφῶν, | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |