Hechos 16:39
Y viniendo, les rogaron; y sacándolos, les pidieron que salieran de la ciudad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐλθόντες | ἔρχομαι | habiendo venido | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| παρεκάλεσαν | παρακαλέω | instaron | 3870 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτούς, | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐξαγαγόντες | ἐξάγω | habiendo conducido hacia afuera | 1806 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἠρώτων | ἐρωτάω | estaban pidiendo | 2065 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἀπελθεῖν | ἀπέρχομαι | venir desde | 565 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| πόλεως. | πόλις | ciudad | 4172 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |