Hechos 16:6
Y atravesando Frigia y la provincia de Galacia, les fue prohibido por el Espíritu Santo hablar la palabra en Asia;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διῆλθον | διέρχομαι | Vinieron a través | 1330 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| Φρυγίαν | Φρυγία | Frigia | 5435 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Γαλατικὴν | Γαλατικός | Galacia | 1054 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| χώραν, | χώρα | país | 5561 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κωλυθέντες | κωλύω | habiendo sido impedidos | 2967 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὑπὸ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἁγίου | ἅγιος | santo | 40 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| πνεύματος | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| λαλῆσαι | λαλέω | hablar | 2980 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| τὸν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λόγον | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| Ἀσίᾳ· | Ἀσία | Asia | 773 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |