Hechos 17:25
ni es honrado por manos de hombres, como si necesitase de algo; pues él es quien da a todos vida y aliento y todas las cosas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐδὲ | οὐδέ | ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| ὑπὸ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| χειρῶν | χείρ | manos | 5495 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| ἀνθρωπίνων | ἀνθρώπινος | humanas | 442 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| θεραπεύεται | θεραπεύω | está siendo atendido | 2323 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| προσδεόμενός | προσδέομαι | habiendo necesitado hacia | 4326 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τινος, | τὶς | de algo | 5100 | Pronombre Infinitivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| αὐτὸς | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Masculino |
| διδοὺς | δίδωμι | dando | 1325 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| πᾶσιν | πᾶς | a todos | 3956 | Adjetivo-Dativo-Plural-Neutro |
| ζωὴν | ζωή | vida | 2222 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πνοὴν | πνοή | aliento | 4157 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | las (cosas) | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πάντα· | πᾶς | todas | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |