Hechos 17:9
Pero obtenida fianza de Jasón y de los demás, los soltaron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| λαβόντες | λαμβάνω | habiendo recibido | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἱκανὸν | ἱκανός | suficiente (fianza) | 2425 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| παρὰ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Ἰάσονος | Ἰάσων | Jasón | 2394 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| λοιπῶν | λοιποί | sobrantes | 3062 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀπέλυσαν | ἀπολύω | dejaron ir | 630 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτούς. | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |