Hechos 18:24
Llegó entonces a Efeso un judío llamado Apolos, natural de Alejandría, varón elocuente, poderoso en las Escrituras.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἰουδαῖος | Ἰουδαῖος | Judío | 2453 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δέ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τις | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἀπολλῶς | Ἀπολλῶς | Apolos | 625 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὀνόματι, | ὄνομα | a nombre | 3686 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| Ἀλεξανδρεὺς | Ἀλεξανδρεύς | alejandrino | 221 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῷ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| γένει, | γένος | raza | 1085 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἀνὴρ | ἀνήρ | varón | 435 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| λόγιος, | λόγιος | elocuente | 3052 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κατήντησεν | καταντάω | encontró de frente | 2658 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Ἔφεσον, | Ἔφεσος | Éfeso | 2181 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| δυνατὸς | δυνατός | poderoso | 1415 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὢν | εἰμί | siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ταῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| γραφαῖς. | γραφή | escritos | 1124 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |