Hechos 18:25
Este había sido instruido en el camino del Señor; y siendo de espíritu fervoroso, hablaba y enseñaba diligentemente lo concerniente al Señor, aunque solamente conocía el bautismo de Juan.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὗτος | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| κατηχημένος | κατηχέω | habiendo sido enseñado oralmente | 2727 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὁδὸν | ὁδός | camino | 3598 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κυρίου, | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ζέων | ζέω | hirviendo | 2204 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| πνεύματι | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἐλάλει | λαλέω | estaba hablando | 2980 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐδίδασκεν | διδάσκω | estaba enseñando | 1321 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀκριβῶς | ἀκριβῶς | cuidadosamente | 199 | Adverbio |
| τὰ | ὁ | las (cosas) | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦ, | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐπιστάμενος | ἐπίσταμαι | conociendo | 1987 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| μόνον | μόνον | solamente | 3440 | Adverbio |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| βάπτισμα | βάπτισμα | inmersión | 908 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| Ἰωάννου. | Ἰωάννης | de Juan | 2491 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |