Hechos 18:28
porque con gran vehemencia refutaba públicamente a los judíos, demostrando por las Escrituras que Jesús era el Cristo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εὐτόνως | εὐτόνως | intensamente | 2159 | Adverbio |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| Ἰουδαίοις | Ἰουδαῖος | judíos | 2453 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| διακατηλέγχετο | διακατελέγχομαι | estaba refutando eficazmente | 1246 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δημοσίᾳ | δημόσιος | públicamente | 1219 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐπιδεικνὺς | ἐπιδείκνυμι | demostrando | 1925 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Femenino |
| γραφῶν | γραφή | escritos | 1124 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| εἶναι | εἰμί | ser | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Χριστὸν | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦν. | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |