Hechos 18:9
Entonces el Señor dijo a Pablo en visión de noche: No temas, sino habla, y no calles;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἶπεν | λέγω | Dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κύριος | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| νυκτὶ | νύξ | noche | 3571 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| δι’ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| ὁράματος | ὅραμα | visión | 3705 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| Παύλῳ, | Παῦλος | Paulo | 3972 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| μὴ | μή | No | 3361 | Partícula-Negativa |
| φοβοῦ, | φοβέω | estés temiendo | 5399 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| λάλει | λαλέω | estés hablando | 2980 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| σιωπήσῃς, | σιωπάω | seas silencioso | 4623 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Singular |