Hechos 19:15
Pero respondiendo el espíritu malo, dijo: A Jesús conozco, y sé quién es Pablo; pero vosotros, ¿quiénes sois?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀποκριθὲν | ἀποκρίνομαι | Habiendo respondido | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| πνεῦμα | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| πονηρὸν | πονηρός | maligno | 4190 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς, | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| τὸν | ὁ | A el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦν | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| γινώσκω | γινώσκω | estoy conociendo | 1097 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Παῦλον | Παῦλος | Paulo | 3972 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐπίσταμαι, | ἐπίσταμαι | estoy entendiendo por completo | 1987 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὑμεῖς | ὑμεῖς | ¿Ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τίνες | τίς | quienes | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐστέ; | εἰμί | están siendo? | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |