Hechos 19:24
Porque un platero llamado Demetrio, que hacía de plata templecillos de Diana, daba no poca ganancia a los artífices;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Δημήτριος | Δημήτριος | Demetrio | 1216 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γάρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| τις | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὀνόματι, | ὄνομα | a nombre | 3686 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἀργυροκόπος, | ἀργυροκόπος | platero | 695 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ποιῶν | ποιέω | haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ναοὺς | ναός | habitaciones divinas | 3485 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀργυροῦς | ἀργύρεος | de plata | 693 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| Ἀρτέμιδος | Ἄρτεμις | de Ártemis | 735 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| παρείχετο | παρέχω | estaba proporcionando | 3930 | Verbo-Imperfecto-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| τεχνίταις | τεχνίτης | artesanos | 5079 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ὀλίγην | ὀλίγος | poca | 3641 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐργασίαν, | ἐργασία | ganancia | 2039 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |