Hechos 19:25
a los cuales, reunidos con los obreros del mismo oficio, dijo: Varones, sabéis que de este oficio obtenemos nuestra riqueza;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὓς | ὅς | cuales | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Masculino |
| συναθροίσας | συναθροίζω | habiendo reunido | 4867 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τοιαῦτα | τοιοῦτος | tales (cosas) | 5108 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐργάτας | ἐργάτης | obreros | 2040 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| εἶπεν, | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἄνδρες, | ἀνήρ | Varones | 435 | Sustantivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| ἐπίστασθε | ἐπίσταμαι | están sabiendo bien | 1987 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| ταύτης | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐργασίας | ἐργασία | ganancia | 2039 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| εὐπορία | εὐπορία | prosperidad | 2142 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἡμῖν | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Plural |
| ἐστιν, | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |