Hechos 19:37
Porque habéis traído a estos hombres, sin ser sacrílegos ni blasfemadores de vuestra diosa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἠγάγετε | ἄγω | Condujeron | 71 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἄνδρας | ἀνήρ | varones | 435 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τούτους | οὗτος | a estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Masculino |
| οὔτε | οὔτε | ni | 3777 | Conjunción-Negativo |
| ἱεροσύλους | ἱερόσυλος | saqueadores de templos | 2417 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| οὔτε | οὔτε | ni | 3777 | Conjunción-Negativo |
| βλασφημοῦντας | βλασφημέω | insultando injuriosamente | 987 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| θεὸν | θεός | diosa | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἡμῶν. | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |