Hechos 19:36
Puesto que esto no puede contradecirse, es necesario que os apacigüéis, y que nada hagáis precipitadamente.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀναντιρρήτων | ἀναντίῤῥητος | Incontradecible | 368 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ὄντων | εἰμί | siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Neutro |
| τούτων | οὗτος | de estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Plural-Neutro |
| δέον | δεῖ | está siendo necesario | 1163 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐστὶν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὑμᾶς | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| κατεσταλμένους | καταστέλλω | han sido aquietados | 2687 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὑπάρχειν | ὑπάρχω | estar | 5225 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μηδὲν | μηδείς | nada | 3367 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro-Negativo |
| προπετὲς | προπετής | precipitado | 4312 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πράσσειν. | πράσσω | estar llevando a cabo | 4238 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |